Mit der Lieferung unseres neuen Trockners - der sich überigens schon nach 5 Wochen mit einer lapidaren Meldung "Systemfehler - Service informieren!" von seiner Aufgabe an der Wäschefront abmeldete - kam auch ein neues Stofftier ins Haus, quasi als Beweis wie kuschelig die Wäsche aus dem Trockner werden könnte, falls der Trockner denn mal seinen Dienst aufnehmen würde.

Nun können auch wir endlich zu unseren Kinder den pädagogisch wertvollen Satz sagen, den wir letztes Jahr im Streichelzoo von einer engagierten Mami gehört hatten: 

" Tu ma dat Mäh ei!"

Und hier die Übersetzung ins Hochdeutsche  für alle Nicht-Ruhris:

Tu ei: Imperativ von streicheln, streichel

ma:    einmal

dat:    das

Mäh:   Schaf 

Im Ganzen: Streichel einmal das Schaf! 

Logisch, oder? 

Aus dem reichen Zitate-Repertoire...

Wie alle, die ihn kennen, wissen, kann Ulrich mitunter völlig überraschend mit echten Brüllern um die Ecke kommen. So geschehen auch jüngst, als er dabei war, dem wilden und wehrigen Paul die Zähne zu putzen. Letzterer gab in der Tat alles, um sich der lästigen Prozedur zu entziehen, was Uli zu folgender Aussage veranlaßte (ich zitiere wörtlich):

"Maaaann! Da kannst Du besser 'nem hüpfenden Otter die Zähne putzen!"

Ich -noch brüllend vor Gelächter- sagte angesichts dieses originellen Spruchs:

"Aber offenbar bringt die ganze Aktion Deine kreative Saite zum Schwingen..."

Darauf Ulrich:

"Ich wußte gar nicht, daß die kreative Saite so nahe an der Verzweiflung liegt..."

Ja, ja, ich hab's fürwahr lustig hier im Hause Schwalvenberg. 

Jedenfalls kann ich es kaum erwarten, die Sprüche meiner anderen beiden Jungs zu hören. Wenn sie denn eines Tages sprechen können...